Thứ Sáu, 22 tháng 1, 2021

WILLIAM BLAKE - Thơ và Đời

 

William Blake (28 tháng 11 năm 1757 – 12 tháng 8 năm 1827) – là nhà thơ, hoạ sĩ Anh, một trong những nhà thơ lớn nhất của thế kỷ XVIII. Thơ ca của William Blake là một hiện tượng, chuyển từ thơ ca thế kỉ Ánh sáng sang thơ ca Lãng mạn của Keats, Shelley, Byron. Năm 1957 Hội đồng Hòa bình Thế giới kỷ niệm 200 năm ngày sinh của ông. Năm 2002 đài BBC bầu chọn 100 người Anh vĩ đại nhất mọi thời đại, William Blake được bầu ở vị trí 38.
 
Tiểu sử
William Blake sinh ở Broad Street, Golden Square, London, là con trai của một nhà buôn hàng vải. Lên 10 tuổi bắt đầu học vẽ, năm 1778 vào học Royal Academy ở Old Somerset House. Năm 1880 công bố bức tranh đầu tiên. Năm 1873 bạn bè bỏ tiền in cho cuốn Những phác họa thơ ca (Poetical Sketches). Đến năm 30 tuổi William Bake chỉ được một số ít người biết đến nhưng bắt đầu nổi tiếng sau khi minh hoạ cho cuốn Những suy ngẫm về đêm (Night Thoughts).
  Năm 1782, Blake gặp Catherine Boucher, người sau đó trở thành vợ ông. Trong thời gian này, Blake đang hồi phục sau mối quan hệ mà đỉnh điểm là bị từ chối lời cầu hôn. Blake kể lại chi tiết câu chuyện đau buồn này cho Catherine và bố mẹ cô nghe, sau đó ông hỏi cô gái: “Em có thương hại anh không?” Khi Catherine trả lời bằng câu khẳng định, Blake thú nhận: “Vậy thì anh yêu em”. William Blake và Catherine Boucher, người kém ông 5 tuổi, đã kết hôn tại nhà thờ St.Mary ở Battersea. Không biết chữ, Catherine đã đánh dấu X vào giấy đăng ký kết hôn thay vì chữ ký. Sau đó, ngoài việc dạy Catherine đọc và viết, Blake còn dạy cô nghệ thuật chạm khắc. Trong suốt cuộc đời, Blake hiểu sự giúp đỡ và hỗ trợ của người phụ nữ này là vô giá như thế nào đối với ông. Giữa vô số thất bại, Catherine đã không để ngọn lửa cảm hứng tắt ngấm trong tâm hồn chồng, đồng thời cô tham gia vào việc in nhiều tranh minh họa của ông.
Năm 1818 Blake làm quen và kết bạn với họa sĩ trẻ John Linnell, người gợi ý và tài trợ cho Blake vẽ minh hoạ cuốn Job của Kinh Thánh. Sau đó, cũng với sự giúp đỡ của John Linnell, Blake vẽ những bức tranh minh hoạ cho phần Địa ngục (Inferno) của Dante.
Về thơ ca, William Blake cũng là một trong những nhà thơ hàng đầu. Thơ của Blake bao gồm thơ trữ tình và thơ triết học. Năm 1789 ông in cuốn Những bài hát ngây thơ (Songs of Innocence), gồm những bài thơ và hình minh hoạ. Năm 1794 Những khúc hát ngây thơ (Songs of Innocence), in cùng Những bài hát kinh nghiệm (Songs of Experience). Blake đón chào Cách mạng Pháp bằng trường ca Cách mạng Pháp (The French Revolution, 1791).
Những năm cuối đời Blake sống tại Fountain Court gần phố Strand (ngôi nhà nơi ông sống đã bị phá hủy trong quá trình xây dựng khách sạn Savoy). Vào ngày ông qua đời, Blake đã làm việc không ngừng nghỉ để vẽ tranh minh họa cho tác phẩm của Dante. Ông gác công việc sang một bên và quay sang vợ, người lúc nào cũng ngồi trên giường cạnh ông, không kìm được nước mắt. Nhìn cô, ông thốt lên: “Em ơi, Kate, em hãy ngồi yên, anh sẽ vẽ chân dung của em ngay bây giờ. Em mãi mãi là thiên thần của anh”. Sau khi hoàn thành bức chân dung (giờ đã mất), Blake đặt bút vẽ sang một bên và bắt đầu hát những bài thánh ca và đọc thơ. Vào 6 giờ chiều cùng ngày, sau khi hứa với vợ rằng ông sẽ ở bên cô mãi mãi, Blake đã qua đời. Một người phụ nữ sống cùng nhà và có mặt trong phút lâm chung của Blake nói: “Tôi thấy cái chết dường như không phải của con người mà là của một thiên thần may mắn”.
Từ năm 1965, vị trí chính xác của mộ William Blake đã bị mất, nghĩa trang bị hư hại nặng nề trong chiến tranh Thế giới thứ hai, các di tích bị dỡ bỏ và một khu vườn được hình thành tại khu chôn cất. Ký ức về nhà thơ đã được bất tử hóa bằng tấm bia với dòng chữ “Gần nơi này là di cốt của nhà thơ, họa sĩ William Blake (1757-1827) và vợ Catherine Sophia (1762-1831)”, nó nằm cách nơi chôn cất thực tế khoảng 20 mét. Vị trí chính xác của ngôi mộ do một cặp vợ chồng người Bồ Đào Nha, Carol và Luís Garrido phát hiện sau 14 năm điều tra và tìm kiếm. Hội Blake đã tổ chức buổi lễ tưởng niệm và đặt một bia mộ trên đó với dòng chữ “William Blake 1757-1827, nhà thơ, họa sĩ, nhà tiên tri yên nghỉ ở đây” cùng với những dòng từ bài thơ “Jerusalem” của ông, bia mộ được khánh thành ngày 12 tháng 8 năm 2018.
 
Từ sau năm 1790, Blake xuất bản một loạt sách có minh hoạ, gồm:  
- Đám cưới của Thiên đường và Địa ngục (The Marriage of Heaven and Hell)
- Cách ngôn của Địa ngục (Proverbs of Hell)
- Cuốn sách đầu của Urizen (The First Book of Urizen)
- Nước Mỹ và tiên tri (America, a Prophecy)
- Sách Ahania (The Book of Ahania)
- Bài ca của Los (The Song of Los)
- Sách của Los (The Book of Los)
- Châu Âu (Europe)
- Vala, giấc mộng của chín đêm (Vala, a Dream of Nine Nights)
- Jerusalem (Jerusalem)
- Sách Phúc âm muôn thuở (The Everlasting Gospel)
            - Milton: Thơ (Milton: a Poems)



47 bài thơ Song Ngữ




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét